yeah, she's bilingual

The other night Anna and I took Moby out for an evening walk. Being a boy dog, he absolutely MUST stop and smell every. single. bush. which has ever been peed on in the history of the world. We are working on that, as it's very annoying and he's wildly strong. So when he stops, you stop. Anyway, as we're going along, I kept saying (per David's advice) "On-by, Moby. On-by." Anna picked up on it and started saying it as well. Finally, after a while, she looked up at me and said "Mommy, is 'on-by' French for 'move it?"